55歳からの英語とシェイクスピア

miyueigo.exblog.jp ブログトップ

<   2015年 01月 ( 20 )   > この月の画像一覧

名探偵ポアロ第5巻

『クラブのキング:The King of Clubs』
『夢:The Dream』

クラブのキングはオープニングが映画の撮影現場なので、私には面白かった。

この2作品はどちらも、
ああ、この人殺されるよねぇ。
といういかにもな作り。
嫌なヤツぶりがすてき。


"Count five, then turn, and say the line."
なんて言われてゲンナリしている役者、わかるわぁ。
その後がまたヤな感じ。(うまい!)

ポアロの
"Movies are boring, but the actors are paid to deceive us, now they are interesting."
なんて台詞もクスリとします。

あと、売り言葉に買い言葉の
"To get level with a snake, you have to crawl on the ground!"
なんてのも。



2月からまたMOOCの講座も始まるし
1年間の通信教育講座もまた始まるので、DVDは少しおあずけになりそうです。




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-30 23:50 | 映画・DVD

名探偵ポアロ第4巻

『海上の悲劇:Problem at Sea』
『謎の盗難事件:The Incredible Theft』


「例の日本のスキャンダル」なんて出てきています。
戦争がらみのきな臭い話が絡んでいますが軍事機密云々はおまけみたいなものかな。

とにかく私はポアロ、ヘイスティングス、ジャップと各回の登場人物たちとの洒落た会話と
当時の風景が楽しみ。


時々露骨な人種差別の言葉が出て、ポアロもよく嫌な目にあっていますが、避けられないでしょうね。むしろ全然ないと不自然かも。




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-30 00:02 | 映画・DVD

Physical Theatre: Meyerhold and Biomechanics

FutureLearnの新しいコースが今日から始まりました。

演劇メソッドの講座ということで。
試しにちょっとのぞいてみます。






にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-26 12:23 | MOOC

TED:How to learn any language in six months

ごもっとも。

それに彼のスピーチがとてもわかりやすくて音読練習にもよさそう。
(音読の方法に「オーバーラッピング」とか「シャドウイング」なんていうのがあるようですが、どうもこのカタカナおかしな感じです。)

5 principles と 7Actions がわかりやすく述べられています。
特に気に入ったのが

"Copy the Face!"
です。
顔には43の筋肉があるのだそうで、顔が痛くなるならその方法は正しい、ですって。
運動の筋肉痛といっしょですよね。







にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-23 22:13 | 英語学習メモ

アガサ・クリスティ公式サイト

今さらですが。

Agatha Christie Official HOME

よくまとまっています。

今日観たのはこれ。

FOUR AND TWENTY BLACKBIRDS


今日は日本語字幕なしで英語字幕から見ました。
日本語がどうなっているか気になる部分もありますね。

About this story
を読んでいたら2004年の日本のアニメ『アガサ・クリスティの名探偵ポアロとマープル』のことまで書いてあった。そういえばそんなのがあったかも。



Facebook PAGE



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-23 20:45 | 映画・DVD

書き取りも楽し

DVDを見ながら英語の書き取りをしています。

1回目は英語で聞いて日本語字幕を出しつつ、なるべく見ないようにして全体を見て何を言っているか聞き取ろうとして、
2回目は英語の字幕を出して、気になったところは一時停止して聞き取った部分を書き取り、気になる単語は辞書を引きます。

本当は3回目に字幕なしで聞きたいのですが。


今日はポアロの『ジョニー・ウェイバリー誘拐事件』 "The Adventure of Johnnie Waverly"

ストーリーはどうってことないのですが、昔のイギリスの風景や地主の横柄さが面白いし、差別的な表現も出てきたりポアロの気取った英語も楽しい。

こんな表現使う機会があるかしらん、とニンマリしながら楽しんでいます。

"Hold the castle!"

"I don't listen to tittle-tattle from below stairs."

辞書を引いていて面白い文を見つけて寄り道したり。
"All the glory of the world would be buried in oblivion, unless God had provided mortals with the remedy of books"

Marx's famous line about history
"History repeats itself, once as tragedy, once as farce."




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-23 00:08 | 英語学習メモ

宮城聡さん

French triumph frees SPAC pioneer to be bolder stillーJAPAN TIMES:Culture

“For example, the arts are now threatened by a kind of totalitarianism in many countries, and I want to counter such a tendency through theater.”


“Even back when I was running Ku Na’uka, I was uncomfortable with the conventional theater business in Tokyo. Most companies in that closed circle rely on commercialized media and hiring popular guest actors to keep going — so they could never survive in an international market even if they weren’t as blinkered as they are to possibilities outside Japan.

“So, though Tokyo is a big enough market to sustain a domestic theater sector, it’s not ideal for creation. Consequently, I had no negative feelings about moving to Shizuoka, even though in those days people here had no concept of going to a theater in their free time. Now I am cultivating that audience.

“I am also trying to stop the way Japanese dramatists always move to Tokyo before touring abroad. In the arts, we don’t need lots of Hinomaru flag-waving like at the Olympics, and each region of the country can individually connect with the world directly — just as SPAC connected with the Avignon Festival.”




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-22 23:48 | 英語学習メモ

Shakespeare's Hamlet: Text, Performance and Culture

Started today.

MOOC講座3本目
FutureLearnの講座としても3本目です。

ハムレットに6週間どっぷり浸れそうです。

今回はハムレットを演じた俳優たちの声も聞けそうで楽しみです。

b0330470_0393927.jpg


Shakespeare's Hamlet: Text, Performance and Culture

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-20 00:40 | MOOC

Poirot Series 4 Episode 1 clip: The ABC Murders





にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-15 21:36 | 映画・DVD

Poirot - Murder on the Orient Express

数日前にアップしたのですが
動画とテレビドラマ版も見つけたのでメモに。




Murder On The Orient Express 2001 TV Version



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-01-15 21:21 | 映画・DVD
line

2014年後半から50歳を過ぎて英語とシェイクスピアと遊ぶ自分用のメモブログ


by miyukinglish
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite