55歳からの英語とシェイクスピア

miyueigo.exblog.jp ブログトップ

韓国ドラマ:聞きっぱなしはダメね

このところ英語のリスニング時間が減っているのですが
実は韓国ドラマにはまっています。
吹き替え版があっても韓国語で聞いて日本語字幕のほうが
断然面白いですね。
で、韓国語のリスニング時間は増えていますが
文字を覚えたり基本的な文法を学習したり
ということは全くしていないので

外国語は聞きっぱなしでは上達しない

ということを実感しています。

あ、もちろん今は韓国ドラマ自体を楽しんで見ているので何も問題はないのですが
英語や他の外国語学習についての「聞く」ということの効果を身をもって実感しています。

英語のDVDももちろん見ますが、その場合も結局知っている単語や表現があるからわかるわけですからね。
ただ見て楽しむだけではkeepには多少役立ってもimproveとはいかないわけですよね、
知らない単語を調べたり聞き取れなかったところを何度も聞いて書き取ったり音読したりしないとね。

最近は楽しむが優先過ぎて「お勉強」はさぼりがちです(苦笑)

b0330470_1217385.jpg




にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2015-10-21 12:17 | 英語以外の外国語
line

2014年後半から50歳を過ぎて英語とシェイクスピアと遊ぶ自分用のメモブログ


by miyukinglish
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite