55歳からの英語とシェイクスピア

miyueigo.exblog.jp ブログトップ

英語演出でのリハーサル

この連休は演劇のリハーサルがありました。

イギリスの劇作家の作品をアメリカ人の演出で
日本人の役者が日本語で上演します。

そういうわけですから、リハーサルは英語と日本語がごちゃまぜで
戯曲はブリティッシュジョーク、演出はアメリカンユーモアとギャグ、
演じる身体とセリフは日本、という
なんだかわけのわからないことになっています。

ともかくむちゃくちゃ楽しいことになっています。


英語がお勉強ではなくコミュニケーションの手段のひとつになっていることは言うまでもありません。

そんなわけで、机に向かっての学習はあまり時間がとれませんでした。

やり残している翻訳もあるし。(内心あせってます)


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

b0330470_23522681.jpg

[PR]
by miyukinglish | 2014-07-24 11:29 | 日記
line

2014年後半から50歳を過ぎて英語とシェイクスピアと遊ぶ自分用のメモブログ


by miyukinglish
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite